Israeli salad and Israeli salad water martini from Zahav.

Israeli Salad Water Martini from Zahav.

One of the things I always lament about getting cookbooks in the fall and then later in winter during the holidays is that inevitably I’m going to find a whole host of recipes that sound amazing but I must wait to make them until better weather arrives. While flipping through Zahav back during Christmas I did exactly that not far into the book–not only did the Israeli salad featured look both fantastic and simple, but then Michael Solomonov went and did one better and add in an Israeli salad water martini that looked damn refreshing as well.

Israeli Salad from Zahav

The salad itself is fantastically simple: cucumbers and tomatoes are cubed and then tossed with some lemon juice, olive oil, salt, and minced parsley. That’s it. The liquid that collects at the bottom of the bowl of the salad then inspired the martini; not wanting to waste that goodness, initially the thought was to simply drain some of the salad to get at that water and combine it with gin. They eventually realized that people might be weirded out by the though of olive oil* in their drinks, so moving forward they instead made a separate batch of what they called salad water to keep at the bar. A tomato and cucumber are blitzed in a blender with a sprig of parsley and then left to strain overnight in some cheesecloth, leaving you with a flavorful that pairs very nicely with the complex flavors of gin.

Though most of our Memorial Day weekend was on the cooler, even rainier side, by Monday the sun and heat did make an appearance and so I couldn’t wait any longer to give these recipes a try. (It helped that the on-the-vine tomatoes from Virginia at the Teet had the most fabulous scent and cucumbers were on sale.) After a couple of intense workouts over the weekend it was a great way to replenish our fluids in a more interesting way than merely drinking lots of water, while the cocktail was a welcome savory treat. The temptation to start infusing water with tomato, parsley and cucumber is getting furiously strong.

While we still have a few weeks to go before the official start of summer, it’s never too soon to start squirreling away recipes for when the heat becomes almost too much to bear. Definitely put these on your radar–you’ll be so happy you did.

Israeli Salad

barely adapted from Zahav (there’s not much to adapt here, to be honest)

  • 3 cups chopped tomatoes
  • 3 cups chopped cucumber
  • 1/4 cups chopped parsley (leaves only)
  • 2 tablespoons good-quality olive oil (use your fancy stuff)
  • 2 teaspoons lemon juice (about half a lemon)
  • 1 teaspoon kosher salt

Combine everything in a bowl, stir well to mix thoroughly and serve. Boom.

Israeli Salad Water Martini

also barely adapted from Zahav

  • Israeli Water:
    • 1 cucumber
    • 1 tomato
    • 1 sprig parsley
    • Pinch kosher salt
  • For each martini:
    • 2 ounces gin (I like Bombay Sapphire)
    • 1 1/2 ounces salad water
    • 2 teaspoons lemon juice

To make the salad water, blend the tomato and cucumber in a blender with the parsley and kosher salt. Line a fine sieve with cheesecloth over a bowl and place the puree into the strainer–let drain overnight in the fridge, and then when ready to use discard the puree and strain the liquid again to remove any sediment.

To make the martini: Combine all ingredients into a shaker filled with ice, shake vigorously, and strain into martini glasses. Garnish with a cherry tomato and a slice of cucumber (if desired) along with a lemon twist. Serve immediately.

*Am I the only one who would rather have a bit of olive oil in a martini rather than an actual olive? I mean intentionally and not because a greasy condiment gets plunked into the drink and creates an oil slick, of course.


10 Comments Add yours

  1. chefkreso says:

    This salad would be perfect for a hot summer day, looks refreshing!

    1. elizabeth says:

      I swear I didn’t plan on posting this when it got really hot around here, but I’m kind of glad I did because it really is so refreshing!

  2. That salad water reminds me of the only martini I have ever loved, which was Bombay Sapphire with served with a slice of cucumber sprinkled with salt and freshly cracked black pepper. This salad water thing is really calling to me! Thanks Elizabeth 😊

    1. elizabeth says:


  3. shannon says:

    I am 100% in for both of these beautiful things: i make a version of this israeli salad often during the summer, because cucumbers and tomatoes rule my world from June – August. But this salad water martini? Almost afraid to try it because I know i’ll love it so much…too much, possibly. It just sounds so perfectly refreshing and I can picture myself sitting outside in the sun drinking this happily. LOVE THIS.

    1. elizabeth says:

      I think that a happy medium is subbing in sparkling water for the vodka for something you could drink all the time and saving the martinis for happy hour and beyond. 🙂

  4. zahav is one of my fave restaurants, same with the cookbook.

    1. elizabeth says:

      I really want to go to the restaurant (or at least hit up Dizengoff) the next time I’m in Philly because the cookbook is so solid!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.